Man kann nicht die Augen zumachen!
https://www.deutschlandfunk.de/bekannter-rapper-salehi-wird-offenbar-gefoltert-100.html Hier
This is #Toomaj_Salehi. If you ask why the Islamic Republic arrested him & is using torture & mistreatment to silence him, the response is that the regime is insecure, weak, & coward. Listen to Toomaj. His voice is louder than ever!#توماج_صالحی #MahsaAmini #مهسا_امینی pic.twitter.com/PxGrlyxuGt
— Omid Memarian (@Omid_M) November 2, 2022
Das war gestern.
Und wieder kamen all die frühen, hoffnungsvollen Erinnerungen zurück. Die erste tiefsitzende, ausgelöst durch die Nachtmusik im WDR, eine der ersten von Alfred Krings eingeführten Nachtmusiken überhaupt, mit dem Orientalisten Prof.Dr. Eckhard Neubauer als Moderator, mein Jahrgang, und soviel weiter als ich, der ich gerade erst mit dem Studium abgeschlossen hatte und seit drei Jahren (frei) beim WDR arbeitete. Offenbar habe ich ihm meine frisch gedruckte Dissertation mitgegeben. Nie habe ich Khatereh Parvaneh vergessen.
←1972-1998 →
Übersetzt von Vinzenz Rosenzweig von Schwannau – aus heutiger Sicht: einfach nur hölzern. Deshalb hier nochmal das von Katereh Parvaneh damals im WDR aufgenommene, rätselhafte Ghasel von Hafis in der Übersetzung von Eckhard Neubauer
1 Wir sorglos Trunkenen, unsere Herzen haben wir uns rauben lassen,
Zum Vertrauten von Liebe und Weinpokal sind wir geworden.
2 Wieviel reinigende Bogenschüsse haben wir hinnehmen müssen,
Seit unser Leben von den Brauen unserer Liebsten abhängt.
3 Du, meine Rose, hast dir erst gestern Nacht mit dem Wein ein rotes Mal auf die Brust gebrannt,
Während wir, Pfingstrosen gleich, seit unserer Geburt dieses Mal auf der Brust tragen.
4 Alter Schankwirt, sollte dich unsere Reue auch befremdet haben:
Trübe den Wein nicht, halte ihn rein; dich um Verzeihung zu bitten stehen wir vor dir.
5 Und du, Wegweiser des rechten Wegs, deine Mühe ist beendet,
Doch habe ein Einsehen: zu tief sind wir gefallen,
6 Sieh nicht nur den tulpenfarbenen Wein und den Pokal, der vor uns steht,
Sieh auch das Mal in unseren blutenden Herzen.
7 Was sind das für Farben, was für Träume, Hafis!
Male kein falsches Bild – sind wir doch immer noch die alten Spießer!
Khatereh Parvaneh in den 1970er Jahren
Foto: Wikipedia hier
HEUTE: die ZEIT lesen (Navid Kermani und Fariba Vafi)
DIE ZEIT 3. Nov.22
Kermani: Solidarität mit Iran! / Vafi: Schutz durch Anonymität in Teheran
P.S. 16.11.22 Lanz-Sendung von gestern (unbedingt hören!)
Screenshot Lanz-Sendung ZDF
HIER Iran-Expertin Gilda Sahebi ab 54:54 ML „Das Regime spricht zum erstenmal offen von Krieg!“ bis 1:14:31
Mit Original-Aufnahmen, Zeugnissen aus Teheran, etwa ein Beispiel, wie jemand als „Täter“ dingfest gemacht wird, wie Einschüchterung funktioniert, siehe 1:01:10 / Vorweg zur Info, was ein Basidischi ist, die Rolle der Milizen, siehe hier.
Eine Form des Protestes: den Mullahs im Vorübereilen die Turbane vom Kopf zu schlagen, siehe 01:02:33 „Geistliche sind Teil des Systems.“
8. Dezember 2022 Professionelle Analyse zum gegenwärtigen Stand der Proteste (→ Experte Ali Vaez, vorweg mehr über ihn und sein Umfeld hier)
Zitate
Zu Ali Chamenei
Seine Sicht ist es immer gewesen, dass es keine Zugeständnisse unter Druck geben sollte, denn das würde nur Anreize für noch mehr Druck schaffen. Das Problem mit ihm ist, dass er auch keine Zugeständnisse macht, nachdem der Druck nachgelassen hat. Daher hat sich die Islamische Republik nicht wirklich entwickelt, während sich die iranische Gesellschaft fundamental verändert hat. Das ist der Grund dafür, dass das Regime jetzt in einer Sackgasse steckt.
Die Mehrheit der iranischen Bevölkerung besteht aus der Mittelschicht, die zunehmend auch mittleren Alters ist. Diese Menschen zögern, das wenige, das sie haben, auch noch zu verlieren, für eine unbekannte, unbestimmte Zukunft. Denn es gibt keine praktikable Alternative zum Regime, die Protestbewegung hat keine Struktur und keine Führung. Innerhalb des Landes ist jeder, der eine Führungsrolle in der Opposition übernehmen könnte, im Gefängnis. Und die Opposition im Exil ist zerstritten. Zur existenziellen Gefah für das System würden die gegenwärtigen Proteste erst werden, wenn die Mittelschicht sich anzuschließen begänne, mit Streiks oder Straßendemonstrationen.
Es besteht auch die Gefahr, dass ein belagertes Regime Vorteile in einer Eskalation von Spannungen in der Region sehen könnte – und für die eigene Bevölkerung gewissermaßen ein anderes Thema zu setzen.
Was der Westen tun könnte, ist begrenzt, besonders wenn es um Druck geht. Aber es ist wichtig, Solidarität mit dem iranischen Volk auszudrücken. Die Brutalität ans Licht zu bringen, mit der das iranische Regime gegen sein eigenes Volk vorgeht – um den Preis dafür zu erhöhen. Es ist wichtig, in internationalen Foren Iran verantwortlich zu machen. Und man muss sicherstellen, dass das iranische Volk Zugang zur Informationstechnologie hat, um sich zu optimieren und die internationale öffentliche Meinung zu mobilisieren.
QUELLE DIE ZEIT 8. Dez.22 Seite 11 »Das Regime hat noch den Willen zu kämpfen« Erst wenn im Iran die Mittelschicht rebellieren würde, könnte die Diktatur stürzem. Ein Gespräch mit dem Mittelost-Kenner Ali Vaez / Interview: Jan Roß / ONLINE: HIER
ZDF HEUTE JOURNAL 8. Dez.2022
https://www.zdf.de/nachrichten/heute-journal/iran-proteste-hinrichtung-102.html HIER
Bericht der Deutschen Welle https://www.dw.com/de/iran-demonstrant-wegen-krieges-gegen-gott-hingerichtet/a-64031520 HIER
DIE ZEIT 15. Dez. 2022
Online HIER Ein solcher Artikel sollte nicht hinter einer Zahlschranke stehen!!!
Die Männer marschieren mit!
LANZ Jahresrückblick 2022 HIER Anfang bis 23:00 Thema IRAN heute
Stand 8. Juli 2023 HIER t-online Nachrichten: